İlk Kirmanckî Bibliyografya

Kürtçe’nin Kirmanckî lehçesine ilişkin araştırmaları olan Kürdolog Mutlu Can’ın ilk Kirmanckî Bibliyografya kitabı Vate Yayınları’ndan çıktı. Bibliyografyada 6330 künye yer alıyor

Vate Yayınlarından çıkan Kürtçenin Kirmanckî lehçesine ilişkin1963- 2017 tarihleri arasında yazılmış ve yayımlanmış metinlere dayanan bibliyografya çalışması 6330 künyeyi kapsıyor. Master çalışması olarak hazırlanan bibliyografya Kürdolog Mehemed Malmîsanij’ın danışmanlığı ile 3 yıl içerisinde hazırlanıp tamamlandı.

Kirmancki’nin yazım miladı

Kürt lehçeleri içerisinde yazımına en geç başlanan lehçe olan Kirmanckî’nin modern dönem yazın miladı olarak 1963 yılı (Roja Newe Gazetesi) kabul edilse de Kirmanckî edebiyatının temeli 1979’da yayına başlayan Tîrêj Dergisiyle atılmıştır. Standardizasyon ve arşivleme çalışmalarını hala sürdürmekte olan Vate Çalışma Grubu’nun 1996’da İsveç’te kurulmasıyla birlikte lehçenin yazın literatürü giderek gelişmiş, okur-yazar sayısı eskiye oranla nispeten artmıştır. Yüz yüze bulunduğu olumsuz koşullara rağmen bugün artık Kirmanckî’nin yazılı birikime sahip olduğu söylenebilir. Tür ve sayıca artan bu birikimi günümüze ve yarına sunmayı amaç edinen bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır.

Künye sayısı 6330

Birinci bölümde bibliyografya, bibliyografya çeşitleri ve Kürtler üzerine hazırlanmış bibliyografyalar üzerinde durulmaktadır. İkinci bölümde türlerine göre tasnif edilmiş olan 332 kitabın başlık ve künyeleri, üçüncü bölümde ise yine türlerine göre tasnif edilmiş olan 5998 periyodik yayın metninin başlık ve künyeleri yer almaktadır. Çalışmadaki toplam bibliyografik künye sayısı 6330’dur.

Kaynak: Yeni Yaşam

İlginizi çekebilir