Yönetmen Béla Tarr ile “Karanlık Armoniler” üzerine

Yönetmen Béla Tarr, “Karanlık Armoniler” filmiyle birçok anlam ve yoruma gebe benzersiz bir deneyim sunar. Siyasi nedenlerden dolayı felsefe okumak yerine sinemaya adım attığını belirten Tarr, yalnızca kendi etrafımızda olan biteni düşündüğümüzü kaydediyor ve yaşamın bundan daha fazlası olduğunu belirtiyor. Taşra kentinde bir bardayız. Tuhaf bir dans vuku buluyor. Üç müşteri ayı, güneşi ve dünyayı oynuyor, dönüyor ve

Sanatçı Charles Aznavour ile Ermeni Soykırımı üzerine

Dünyaca ünlü Ermeni sanatçı Shahnour Vaghenag Aznavourian veya daha çok bilinen adıyla Charles Aznavour, geçtiğimiz hafta hayatını kaybetti. Ermeni Soykırımı’ndan kurtulan İzmirli bir anne ve Erzurumlu bir babanın çocuğu olarak Paris’te dünyaya gelen Aznavour’un, Türkiye-Ermenistan ilişkilerini, Soykırım’ı ve İsviçre Protokolleri’ni değerlendirdiği 2011 yılında yapılan bir röportajı yayınlıyoruz. Ermeni Soykırımı hakkında ne düşünüyorsunuz? Kelimenin (soykırım) kendisi rahatsız edici

Yönetmen Debra Granik ile “İz Bırakma” üzerine

Yönetmen Debra Granik, “İz Bırakma” filmiyle insanı derinden etkileyen doğa, kent ve aile temalarının modern hayat bağlamındaki etkileşimini bir baba ile kızının hikayesiyle merkezine alır. Nihilizm eğiliminden dolayı endişeye kapıldığını belirten yönetmen Granik, buna çare olarak tanık olduğu umutları topladığını belirtiyor ve insanlığın nihai özgürlük arayışını film üzerinden tartışmaya açıyor. Yönetmen Debra Granik, ABD’li yazar

Yönetmen Elkabetz kardeşler ile “İsrail Usulü Boşanma” üzerine

Ronit ve Shlomi Elkabetz kardeşlerin üçlemesinin son filmi olan “İsrail Usulü Boşanma”, eşinden boşanabilmek için sayısız kez hahamların karşısına çıkmaya mecbur edilen bir kadının yaşadıklarını gözler önüne sererek erkeğin sözüne bakan anlayışı yargılar. Hikayenin aslında çok basit olduğunu belirten kardeşlerden Shlomi Elkabetz, filmi yapabilmek için mahkeme koridorlarında araştırma yaptıklarını söylerken, Ronit Elkabetz ise bu filmle

Yönetmen Alfonso Cuaron ile “Son Umut” üzerine

Yönetmen Alfonso Cuaron’un “Son Umut” filmi, bir anda sonu gelen dünyadan ziyade sonuna iniltiyle yaklaşan bir dünyanın anlatısıdır. Günümüzdeki demokrasi anlayışının doktrine evrildiğini belirten Cuaron, sorunun çözümü için sonraki nesillerin yeni kavramlar ortaya koyabileceği platformlar yaratılması gerektiğini söylüyor ve umuda dair şunları kaydediyor: “Umut, daha iyi bir dünya için şimdiyi değiştirmeye çalışmaktır.” Britanyalı yazar P. D James’in

Hindistan’da maden karşıtı bir yaşam savunucusu: Fatima Babu

Günümüzde doğanın yanı sıra savunucuları da kâr için talanın hedefinde yer alıyor. Britanya merkezli The Guardian gazetesi “Tehdit Altındaki Doğa Savunucuları” başlıklı yazı dizisinde doğanın yıkımına karşı verilen mücadeleye odaklanıyor, dünyanın dört bir yanındaki dokuz yaşam savunucusunun hikayesini anlatıyor. Gazete Karınca olarak bu hafta, Hindistan’da maden karşıtı mücadelenin önemli isimlerinden Fatima Babu’nun portresini sunuyoruz. Fatima Babu, Sterlite

Filipinler’de plantasyona karşı topraklarını koruyanların kadın lideri: Marivic Danyan

Günümüzde doğanın yanı sıra savunucuları da kâr için talanın hedefinde yer alıyor. Britanya merkezli The Guardian gazetesi “Tehdit Altındaki Doğa Savunucuları” başlıklı yazı dizisinde doğanın yıkımına karşı verilen mücadeleye odaklanıyor, dünyanın dört bir yanındaki dokuz yaşam savunucusunun hikayesini anlatıyor. Gazete Karınca olarak bu hafta, Filipinler’de Devlet Başkanı Duterte ve plantasyonlara karşı yerlilerin mücadelesini babasından miras alan

Barselona’nın radikal demokrasi deneyimi – Masha Gessen

Barselona Belediye Binası protestocular tarafından işgal edilmiş gibi görünüyor. 14. yüzyıldan kalan binanın girişinin üzerindeki bir afişte, bağımsızlık yanlısı Katalan aktivistlere atıfta bulunarak Katalanca “Siyasi tutukluları serbest bırakın” deniliyor; bu aktivistlerden bazıları Madrid’deki ulusal yönetim tarafından sürgüne zorlanırken, diğerleri yargılanıyor. Afiş, buraya hakikaten de protestocular tarafından yönetilen şehir yönetimi tarafından konuldu: Yönetimdeki koalisyonun Belediye Başkanı

Yönetmen Niki Caro ile “Balinanın Sırtında” üzerine – Tolga Er

Yönetmen Niki Caro’nun 12 yaşındaki yerli bir kızın bin yıllık gelenekleri karşısına alarak girdiği mücadeleyi anlattığı “Balinanın Sırtında” filmi, gerçeklikle miti harmanlayarak unutulmaz bir hikaye sunar bizlere. Filmin hazırlığı öncesi Maorilerin dilini öğrenmeye başladığını anlatan yönetmen Caro, yapım sürecindeki karşılaşmalarına değiniyor ve “Yerli hikayelerini kim anlatmalı?” tartışmasının önemine işaret ediyor. Çeviri-Derleme: Tolga Er “Eski zamanlarda yeryüzü

Haneke ile Beyaz Bant üzerine – Tolga Er

Haneke, 1. Dünya Savaşı’nın arifesindeki bir Alman kasabasındaki baronun, papazın, doktorun ve diğerlerinin aile, komşu ve iş ilişkilerini yansıtarak tarihsel açıdan dünya çapında öneme sahip bir dünyayı yansıtıyor 1 FİLM 1 YÖNETMEN Çeviri: Tolga Er Usta yönetmen Michael Haneke, Beyaz Bant (The White Ribbon) filminde kayda değer bir düşünceyi vurgular. Buna göre, Alman çocukların ahlaki