Valery, Rilke, Ahmatova: İz bırakan ‘yabancı’ şairler – Enver Topaloğlu

Modern Türkçe şiiri etkilemiş ‘yabancı şairleri’ öncelikle kendi dillerinde “modern şiirin, modern dönem şiirinin” içinde olmalarını dikkate alarak, modern Türkçe şiirde “çeviri şiir turu” da diyebileceğimiz bir “göz atma” yazısı hazırladık. Bu yazıda Paul Valery, Rainer Maria Rilke ve Anna Ahmatova’yı çevrilmiş şiirlerinden örneklerle açıklayacağız. Modern Türkçe şiirin “Batılı” köklerine yolculuk da diyebileceğimiz turumuzun bu

Baudelaire, Poe, Whitman: İz bırakan ‘yabancı’ şairler – Enver Topaloğlu

Modern Türkçe şiiri etkilemiş ‘yabancı şairleri’ öncelikle kendi dillerinde “modern şiirin, modern dönem şiirinin” içinde olmalarını dikkate alarak, modern Türkçe şiirde “çeviri şiir turu” da diyebileceğimiz bir “göz atma” yazısı hazırladık. Bu yazıda Edgar Allan Poe, Walt Whitman ve Charles Baudelaire’i ve çevrilmiş şiirlerinden örneklerle açıklayacağız. Çevrildikten sonra, bazı şiirler şairleriyle birlikte modern Türkçe şiirin

Adnan Azar: Unutmaya itirazın şairi – Enver Topaloğlu

Belleğin unutuşa karşı savaşımında şiirleriyle direnmiş, bunu şiirinin nedeni ve sonucu haline getirmiş, yapıtlarıyla modern Türkçe şiirde hem yer, hem varlık edinmiş şair Adnan Azar’ı saygıyla selamlıyoruz… Her çizgi gibi “kırmızı çizgiler” de noktalardan oluşur. Şiirin de “kırmızı çizgisi” vardır ve o da noktalardan oluşur. Ayrıca her “kırmızı çizgi” gibi şiirin “kırmızı çizgisinde” de zaman

Kaos çağının sesi: Taş Uğultusu – Enver Topaloğlu

Şair Önder Çolakoğlu, ilk kitabı “Çapak”tan sonra okurla buluşan şiirlerinde zamanın, çağın, yüzyılın yarattığı “Taş Uğultusu”na karşı kalbinin sesini, vicdanının tepkisini duyuruyor. İki binli yıllara girerken ve sonraki on yıl boyunca şiirin, modern Türkçe şiirin nereye nasıl gideceği, hangi yönde yol alacağı bir hayli belirsiz görünüyordu. Kuşku ve merakı kışkırtan çok alamet vardı. Bin yılın

Nurgül Sedef’in ‘Şer’ üçgeni – Enver Topaloğlu

Yayımladığı şiir kitaplarıyla dikkat çeken Yakın Yayınları son olarak Nurgül Sedef’in “Şer” kitabını okurla buluşturdu. Sedef kitapta; hayat, varlık ve tanrıdan oluşan bir şer üçgeni saptayıp bunun üzerinde yoğunlaşıyor. Deneme ve günlüklerinden oluşan İnferno adlı kitabında İlhan Berk, “Dünyada bir şiir benden gizli yazılamazmış gibi geliyor bana: Görürüm onu” diyor. Herhalde, her şairin çekincesiz olarak altına imzasını

Mahir Karayazı: Genç bir şairin ‘kök’ arayışı – Enver Topaloğlu

Şairin yenilik arayışının daha çok teknik, yapısal ve dilsel sorunlara odaklandığını görüyoruz. Ancak deneyimler gösteriyor ki salt biçimselliğin öne çıkarıldığı arayışlar şiir için yeterli olmuyor, olmamıştır. Şiir yazmak için bir dava, bir iddia; dünyaya, hayata dair bir “dert”in, eskilerin deyişiyle bir “yara”nın varlığı halen şart. Mahir Karayazı, ilk kitabından sonra geçen süreçte şiire pek fazla

Şair Enver Topaloğlu: Şiir bir direniş hattı oldu – Zafer F. Yörük

Enver Topaloğlu ile Mühür Yayınları tarafından yayımlanan son şiir kitabı ‘Gidene Kadar’ üzerine konuştuk. Topaloğlu, “İster bireysel olsun, ister toplumsal; dildeki ve sözdeki küçük ya da büyük dalgayı yükselten güç şiirdir” dedi. Enver Topaloğlu’nun altıncı kitabı “Gidene Kadar” okuyucuyu 55 bölümden oluşan tek bir şiirle karşılıyor. “‘Gidene Kadar’da bir bakıma “çıldırıp yitmemek için” birbiriyle konuşan

Salih Bolat’tan kent yaralısının rüya şiirleri – Enver Topaloğlu

Rüya Zamanı, şair Salih Bolat’ın 1983-2014 yılları arasında yayımlanan şiirlerini topladığı, bir diğer deyişle bütün şiirlerini içeren “İlk Kar”dan sonraki ilk kitabı. Bolat, metropol yaşamının içinde bulabildiği parklarda, ulaşabildiği deniz kıyılarında, sahilde; bazen yürüyerek, bazen bisikletle gezinirken kentin değişik nedenlerle yaraladığı modern zaman bireyinin gerçeğe paralel evreninde gördüğü ya da görmesi muhtemel düşleri dile getiriyor

Sözün derin kuyusunda yaralanmış bir ömür – Ertekin Akpınar

Şair Enver Topaloğlu son şiir kitabi “Gidene Kadar”da ortak hafızaya vurgu yapan dizeleriyle ‘yapıyı bozmuyor’, ‘yapıyı söküyor’. Bu Topaloğlu’nun bize kelimelerle oynadığını değil, kelimelerle ‘dil’ işçiliği yaptığını gösteriyor. gidenler yalnızca kendilerini değil / kalanları da azaltır Gidene Kadar s. 36 Bazı dizelere ve bazı yazarlara, derin bir ‘aidiyet’ duygusuyla yaklaştığım doğrudur. O ‘aidiyet’ duygusu, kendi içerisinde

Emrullah Alp ‘Sanı’sı – Enver Topaloğlu

Emrullah Alp’in şiir kitabı “Sanı” Yitik Ülke Yayınları tarafından okurla buluştu. Emrullah Alp “Sanı”yla en başa, şiire ilk adım attığı ana, zamana, duruma, olaya ya da tüm bunların vuku bulduğu yere dönüyor, şairliğini başa alıyor. İnsanlığın, insanın hırpalandığı, insanlık idealinin hızla irtifa kaybettiği zamanlardan geçiyoruz. Çiğ zamanlardan geçiyoruz. Dünya hiç bu kadar usanç verici bir